Creio que o sistema judiciário se certificará disso.
Nije ni bio blizu mesta zloèina, a mislim da može da dokaže.
Não estava perto da cena de crime, e poderá provar isto.
Ko može da dokaže da je zbir dveju naspramnih stranica AB plus CD, jednak zbiru druge dve stranice, BC plus DA?
Quem pode demonstrar que a soma dos lados opostos AB+CD... é igual à soma dos outros BC+DA?
Tvrdio je da ima i traku koja to može da dokaže.
Ele alegou que tinha um tipo de fita que poderia provar tudo.
Samo tvoj brat može da dokaže da ja nisam ubica.
Só o teu irmão pode provar que não sou o assassino.
Može da dokaže da ste vi pokrenuli podmiæivanje.
Agora ele diz que pode provar o suborno.
Ako iko može da dokaže da su Amerikanci dali otkupninu, možda imate izgleda da predoèite sluèaj u SAD-u.
Se alguém provar que os americanos pagaram o resgate... poderá haver processo nos EUA.
Ne može da dokaže da ne naruèuješ sve za sebe.
Ele não pode provar que você não está comprando para si mesma, pode?
Ako majka ne može da dokaže da može da odgaji dete...
Se a mãe não conseguir mostrar que consegue criar a criança...
Moj advokat može da dokaže da je to za liènu upotrebu.
Meu advogado vai dizer que é uso pessoal.
G. Volters nije važno što ona zna, nego šta može da dokaže.
Não importa o que ela sabe, apenas o que pode provar.
A ne može da dokaže ništa.
E ela não pode provar nada.
Aludira na nešto što ne može da dokaže.
Ele está se referindo a eventos anteriores.
Ili taj otisak sa tvog prstena može da dokaže da si ubio Sendi Vilis.
Ou então... a marca do seu anel pode provar que você matou a Sandi Willis.
Ona je jedina osoba koja može da dokaže moju teoriju.
Ela é a única que pode provar minha teoria.
Karen zna ko ga je oteo, ali policija ne može da dokaže.
Karen sabe quem o levou, também, mas a polícia não consegue provar. - Nós não podemos provar.
To je bio odlièan plan, niko ne može da dokaže da smo joj stavili te pilule u usta jer nismo.
Escuta. Foi um grande plano, está bem? Ninguém pode provar que lhe pusemos os comprimidos na boca, porque não pusemos.
Ko može da dokaže da ona živi ovde?
Quem me diz que ela mora aqui?
Ko može da dokaže da je ona vaša verenica?
Quem me diz que ela é sua noiva?
Samo jedna stvar može da dokaže da on ima moje sreæno stopalo.
Só uma coisa pode provar que ele está com meu pé da sorte.
Može da dokaže sve što joj uðe u fokus.
Não se pode provar nada parado.
Da razjasnimo ovo... želiš da zaustavimo Gilroja, za koga niko ne može da dokaže ni da je u zemlji?
Vamos ver se entendi direito. Quer que paremos Gilroy, que ninguém pode nem provar que está nesse país?
Jedinu koja može da dokaže tvoju nevinost.
A única que podia provar a tua inocência.
Ali opasnost oseæaja sigurnosti je da može da dokaže da je pogrešio.
Mas o perigo do sentimento de segurança é que pode provar... ser falso.
Dakle, Eva ne može da dokaže da si bio u Parizu.
Assim Eva não pode provar à polícia que você estava em Paris.
Upravo dovodi svedoka koji može da dokaže da Karl nije imao ništa sa tim.
Ele está trazendo alguém que pode provar que Karl não tem nada a ver com isso.
I pored sumnjivih propisa o bezbednosti, žena ne može da dokaže da je "PG" bio nemaran.
E até com as questionáveis regulações de segurança, Não há como a esposa dele provar que a PG foi negligente.
Niko ne može da dokaže da imaš još jedno dete.
Ninguém pode provar que você é a mãe.
Ne može da dokaže da je ta prièa istinita.
Ela não pode provar que a história é verdadeira.
Rekao je da je Roko njegov i da u vratu ima èip kojim to može da dokaže.
Que o Rocco era dele. Que ele tem um chip no pescoço que comprova.
Vaš klijent postavlja zahtev na raèun oèevog raèuna, nema ni pasoš, ne može da dokaže svoj identitet.
O seu cliente pede acesso à conta do pai... mas não possui passaporte e não pode provar sua identidade.
Kancelarija državnog tužioca, odluèila je da reši ono što može da dokaže na sudu.
O Ministério Público decidiu avançar com o que podia ser provado em tribunal.
Dogovoriæu sastanak i izneæu dokaze o napadima dronova i svemu ostalom što može da dokaže upade u naše sisteme.
Deixe-me marcar uma reunião, e levarei provas sobre os atentados. Tudo que eu tiver acesso que indique a invasão em nossos sistemas estava fora do nosso controle.
Postoji svedok koji može da dokaže moju nevinost.
Há uma testemunha que pode provar minha inocência.
Kraljica ne može da dokaže da ste vi odgovorni.
A rainha não tem como provar que foi você.
Ono što neko zna i ono što može da dokaže su dve razlièite stvari.
O que sabemos é diferente do que podemos provar.
Uklonio sam... -Jedini dokaz koji može da dokaže Aleksinu nevinost.
Eliminou a única evidência que existia para exonerar a Alex.
Nije bitno ako ne može da dokaže.
Ele saberá que estou mentindo. - Ele tem que ter provas.
Radili smo zajedno gotovo deceniju, ako iko može da dokaže moju nevinost, to ste vi.
Nós trabalhamos juntos a quase uma década, se existe alguém que pode provar minha inocência, é você.
Nije ga briga što to ne može da dokaže.
Ele não liga se ele não pode provar.
Zvao me je te veèeri da mi kaže kako može da dokaže kako je Andžela Valdez bila Lobosova krtica.
Ele me chamou naquela noite para me dizer ele poderia provar que Angela Valdés era o interior de Lobos.
On može da dokaže moju umešanost a ja njegovu ne.
Ele pode provar meu caso, e eu não posso provar o dele.
Ali vi ste navodno rekli da, ako Snouden može da dokaže da je predao sve neobjavljenje dokumente, da bi se razmislilo o nagodbi.
Mas você foi citado dizendo que, se Snowden pudesse provar que ele estaria rendendo todos os documentos não revelados, que um acordo poderia ser considerado.
2.5412111282349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Creio que o sistema judiciário se certificará disso. 